Spanischer Witz zum 1. Mai

Wie in jedem Jahr auch heuer wieder ein spanischer Witz zum 1. Mai:

Mit diesem Wahlplakat und diesem Versprechen wurde José Luis Rodríguez Zapatero 2008 als spanischer Präsident wiedergewählt. 

(Por el pleno empleo. = Für Vollbeschäftigung, Motivos para creer = Gründe, daran zu glauben: PSOE = der Name der sozialistischen Partei und die Rose in der Faust, ihr Symbol) 

Heute liegt die Arbeitslosigkeit bei sagenhaften 24,2 Prozent, die Jugendarbeitslosigkeit bei - man lese und staune - 52 Prozent.

Okay, stimmt, Zapatero wurde im November 2011 abgewählt. Der neue Präsident, seit dem 21. Dezember 2011 im Amt, hat schon jetzt praktisch jedes Versprechen, das er im Wahlkampf gegeben hat, gebrochen.

Es gibt ein spanisches Sprichwort, das da lautet: "Otro vendrá que bueno te hará", zu deutsch: "Ein Anderer wird kommen, der dich gut aussehen lassen wird", will sagen: Es kommt nichts besseres nach, wenngleich das im Falle von Zapatero fast unvorstellbar ist.