Ihr wisst, wie es ist: Wir, die wir zur reiferen Generation gehören, fühlen uns bemüßigt zu versuchen, unser gesammeltes Wissen an die nächste Generation weiterzugeben, ob es die nächste Generation nun hören will oder nicht. Neulich war meine Nichte zu Besuch. Auf dem Weg war sie extra bei Aldi vorbeigefahren, weil sie Teefilter hatte kaufen wollen. Und es hatte keine mehr gegeben! Und sie war super enttäuscht, weil sie sich die Beutelchen auf Vorrat hatte füllen wollen, also, so für ein, zwei Wochen im Voraus (warum sie dann nicht gleich Tee im Teebeutel kauft, wird auf immer ihr Geheimnis bleiben), und dann war sie extra hingefahren und es waren keine mehr da gewesen! Schitt!
Ich konnte ihr aushelfen, denn ich hatte ebendiese Teefilterbeutelchen vor Ewigkeiten mal gekauft, weil ich gedacht hatte, hm, die könnten irgendwann mal nützlich sein und dann hatte ich sie nie benutzt. Sie waren noch original zu. Ich sagte ihr: "Es kann sein, dass diese Filter schon ein oder zwei Jahre alt sind." (In Wirklichkeit sind sie fünf oder sechs Jahre alt, hehehe, aber jetzt bin ich sie los!). Ferner sagte ich: "Ich weiß, dass dir deine Mutter sicher viele Ratschläge mitgibt auf den Weg in's Leben, aber ich muss dir auch noch einen mitgeben: NEHME NICHTS VON DEN ALDI-WÜHLTISCHEN MIT, WEIL DU DENKST, ACH, VIELLEICHT KANN ICH DAS IRGENDWANN MAL BRAUCHEN. DU WIRST ES NIEMALS BRAUCHEN."
And in English (this nugget of wisdom is so important I have to make it accessible to the largest number of people possible): DON'T TAKE ANYTHING FROM THE ALDI-WÜHLTABLES BECAUSE YOU THINK IT MIGHT COME IN HANDY SOMEDAY. IT NEVER WILL.
Y en español (400 millones de lectores potenciales más): ¡NO COJAS NADA DE LAS WÜHLMESAS DE ALDI PORQUE PIENSES QUE ALGÚN DÍA PUEDA SER ÚTIL! NUNCA LO SERÁ.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen