Beobachtung in Zentralspanien

Ich fuhr heute durch ein Industriegebiet. An viel zu vielen Hallen hingen Schilder mit der Aufschrift "Se alquila" (sprich nicht "se allkwilla", sondern "seh allkilla"), deutsch "Zu vermieten", oder "Se vende" (sprich: "seh wéndeh"), "Zu verkaufen". An einer Halle hing ein riesiges Plakat mit der Aufschrift "Abierto" (sprich: abi-erto), deutsch "Geöffnet". Mannomannomann.